Opera Scantily clad schoolgirls, spankings and flying bicycles: just another evening at Glyndebourne by Helen Vaudrey 19th September 2014